Los 5 mejores traductores de PDF para leer en línea

Luis Última actualización el 30/09/2024 enTutoriales de Editor de PDF|Más artículos

Resumen:

Si necesitas el mejor traductor de PDF, hay 5 herramientas opcionales de traducción de PDF entre las que puedes elegir. Consigue la más adecuada y traduce PDFs sin perder ningún dato.

¿Estás buscando un traductor de PDF? Quizá tengas dificultades para leer un documento PDF en un idioma extranjero. Por ejemplo, puede que quieras leer un documento en español relacionado con tu trabajo de tesis. Esto no puede ser una tarea problemática si el archivo está en formatos interactivos como DOC o TXT. Sin embargo, las cosas son más difíciles cuando se trata de archivos PDF, ya que no es conveniente copiar el texto de algunos PDF no editables.

Pero no te preocupes, hay un gran número de traductores de PDF entre los que puedes elegir. Algunos de ellos son incluso gratuitos, y puedes utilizarlos para traducir tus PDF sin perder datos. Este post enumera los cinco mejores traductores de PDF que puedes utilizar online y offline, ven y compruébalos.

Google Docs

Mucha gente utiliza Google Docs, pero puede que sólo una parte de ti conozca su función como traductor. Puedes registrarte con tu cuenta de Google, y Google Docs te ofrecerá la opción de "Traducir documento". Es un traductor online gratuito, y un usuario puede traducir los archivos PDF a diferentes idiomas.

Google Docs es un gran traductor para texto PDF, pero puedes perder imágenes si los archivos PDF contienen imágenes y gráficos. Para archivos PDF que contengan imágenes y gráficos, sería mejor convertir el archivo en documentos Word y traducir el contenido con otras herramientas.

Protranslate

Protranslate es otro traductor en línea para PDF que puede traducir documentos a distintos idiomas. Con un clic, traduce tus archivos a más de 70 idiomas. Además, puedes utilizar la herramienta online para traducir PDF sin preocuparte por la pérdida de datos. Además, proporciona traducción de folletos para que también puedas traducir archivos de imagen.

Desde el español al francés, pasando por el hindi, puede funcionar en muchos idiomas. Así que si te preocupa que tus archivos y datos se almacenen en línea, no te preocupes. La herramienta en línea proporciona los mejores servicios sin almacenar ninguna información adicional.

Traductor PROMT

Si necesitas una alternativa esencial y valiosa a Google Docs, el Traductor PROMT es la mejor opción. Este software de traducción es la herramienta más rápida para trabajar con archivos tanto en Windows como en Mac.

La mejor característica de esta herramienta es la opción de descarga y el modo sin conexión. Quienes quieran trabajar en el PDF sin preocuparse de las conexiones a Internet, especialmente en una red deficiente. También te ofrece una sección de gramática que puedes utilizar para editar archivos PDF.

DocTranslator

DocTranslator es una herramienta online gratuita que puede ayudarte a realizar tus tareas. Esta herramienta puede traducir archivos y convertirlos a formatos como DOC, XLS, PPT y más. Además, admite más de 50 idiomas para traducir documentos.

Esta herramienta online es tan segura que elimina tus archivos de su servidor en una hora. Sin embargo, puede que no sea lo mejor para los usuarios que quieran traducir archivos sin conexión, ya que la herramienta no admite el modo sin conexión.

Traductor PDF Multilizer

Multilizer es una herramienta online gratuita que puede traducir archivos PDF a 40 idiomas sin dañar ninguna imagen de tus archivos. En su lugar, mantiene los archivos en su forma original, por lo que puedes optar por utilizar esta herramienta cuando haya imágenes y tablas en tus archivos PDF.

La sencilla interfaz de la herramienta facilita el proceso de traducción. Pero cabe señalar que esta herramienta sólo es adecuada para usuarios de Windows.

Consejos adicionales: Cómo hacer OCR y traducir PDF con EaseUS PDF Editor

Uno de los mejores editores de PDF para usuarios de Windows es EaseUS PDF Editor. Este software ofrece funciones como OCR que ayudan a los usuarios a reconocer texto de PDF escaneados. La función OCR puede detectar con precisión texto en más de 29 idiomas, desde francés e italiano hasta alemán.

Este software es versátil, y también puede funcionar como un gran lector de PDF. Si quieres tomar algunas notas cuando estás leyendo un PDF, este software te proporciona muchas herramientas para hacerlo. Por ejemplo, puedes añadirle comentarios o anotarlo con distintos elementos como líneas, formas y flechas. También se pueden añadir marcadores al PDF, y así podrás navegar rápidamente a las páginas importantes.

Aviso:
Aunque esta herramienta no permite traducir un PDF directamente, su función OCR te permite hacer editable un PDF escaneado para que puedas copiar y traducir el texto que contiene.

Características principales:

  • PDF OCR gratis
  • Soporta la conversión de PDF a Word, PowerPoint y Excel
  • Protege el PDF con contraseña para que no se abra, edite o imprima
  • Añade números bates para gestionar el PDF más fácilmente
  • Cambia la imagen o el color de fondo del PDF

Si quieres probar todas las herramientas mencionadas, puedes hacer clic en este botón para descargar este software gratis.

Pasos para OCR y Traducir un PDF con EaseUS PDF Editor:

Paso 1. Inicia EaseUS PDF Editor y haz clic en el botón "Abrir archivos..." para importar el PDF que quieras traducir.

Paso 2. Hay un botón "OCR" en la barra de herramientas superior. Haz clic en él para que tu PDF sea interactivo. A continuación, aparecerá una ventana emergente en la que deberás seleccionar el tipo de idioma de origen de una lista de varios idiomas.

Paso 3. Después de procesarlo, obtendrás un PDF editable del que podrás copiar el texto que quieras traducir. Haz clic en el botón "Editar" para entrar en el modo de edición del PDF, y luego puedes seleccionar las palabras que quieras copiar y pulsar "Ctrl" + "C" en el teclado.

Paso 4. Ve a Google Translate y traduce el texto a la lengua de destino que desees.

Lo esencial

Es conveniente traducir los archivos PDF relacionados con el trabajo con las herramientas mencionadas anteriormente. Tanto si eres usuario de Windows como de Mac, seguro que hay una adecuada que puedes elegir.

Para quienes quieran copiar texto de un PDF escaneado para traducirlo, lo mejor es un editor PDF con función OCR, como EaseUS PDF Editor. Además, también puedes añadir libremente comentarios o anotaciones al PDF utilizando este software. Así que si esto es lo que necesitas, no dudes en descargarlo ahora.