¿Por qué aparece el error "No Such File or Directory" en macOS?

En primer lugar, comprueba que tu línea de comandos en el script tiene el formato correcto. PATH es una lista de directorios en los que se pueden encontrar comandos, separados por dos puntos. La ruta del comando que no funciona puede estar explícitamente entrecomillada y precedida por "~/". Al hacerlo, el sistema busca \/ como ruta literal en lugar de la ruta extendida del directorio personal del usuario.

Básicamente, zsh ejecutará la búsqueda inicial y probará tu nombre de comando con cada ruta. No habrá un mensaje de error zsh commandf no encontrado si falta alguna de las carpetas especificadas; en su lugar, zsh fallará al localizar un binario allí y pasará a la siguiente.

Además, corres el riesgo de perder tus archivos y datos si se actualizan accidentalmente las herramientas zsh o se introducen comandos erróneamente. Por tanto, sería ventajoso que estuvieras atento para proteger tus datos. Esta excelente herramienta de recuperación de datos es EaseUS Data Recovery Wizard para Mac.

Por último, si no puedes acceder a los archivos o aplicaciones de un determinado directorio en Mac, confirma de nuevo si se necesitan derechos de administrador para acceder al objetivo.