Los mejores herraminetas de convertir EPUB a PDF de 2024

Si prefiere leer libros en sus dispositivos digitales, es probable que haya encontrado archivos EPUB. Esta es la extensión de archivo que se utiliza principalmente para los libros electrónicos. Aunque este formato funciona y se abre en la mayoría de los dispositivos, algunos no son compatibles con él. En estos casos, tendrá que convertir sus archivos EPUB a un formato más compatible.

Uno de los formatos que puede considerar es el PDF. Éste funciona en casi todas las plataformas y es fácil de gestionar y conservar. Por suerte, hay muchos buenos programas de conversión de PDF disponibles y puede utilizarlos para convertir todos sus libros electrónicos a un formato ampliamente reconocido. En esta guía, aprenderá cómo realizar la conversión de EPUB a PDF en Windows, Mac y la web.

Top 1. EPUB to PDF Converter

Compatibilidad : Windows 10

Si es usuario de un PC con Windows, hay varios programas que puede utilizar para convertir archivos EPUB a formato PDF. Una de estas aplicaciones es EPUB to PDF Converter. Como su nombre indica, la aplicación le permite convertir todos sus libros electrónicos en el popular formato PDF en poco tiempo. La aplicación dice ser rápida y puede esperar que sus archivos grandes se conviertan en cuestión de un par de minutos.

Lo bueno de esta herramienta es que no está llena de opciones. En su lugar, lo que tiene en la pantalla principal es un campo de archivo que tiene que rellenar con su archivo EPUB de origen. Una vez hecho esto, puede hacer clic en un botón para empezar a convertir su archivo a formato PDF.

Pros

• Interfaz de usuario totalmente simplificada
• Convierte con precisión los archivos EPUB a PDF
• Extremadamente fácil de usar y debería ser la herramienta preferida por los usuarios no experimentados

Contras

• No hay muchas más funciones para utilizar
• Solo admite archivos EPUB de hasta 100 MB
• No hay opción de convertir varios archivos EPUB a PDF a la vez

Top 2. Icecream PDF Converter

Compatibilidad: Windows XP/7/8/10

Si está buscando toneladas de características en su software de conversión de EPUB a PDF, no busque más que Icecream PDF Converter. Con este programa fácil de usar, no solo podrá convertir sus archivos a PDF, sino que podrá hacerlo con un montón de personalizaciones. Esta aplicación ofrece numerosas opciones que se pueden configurar para que los archivos se conviertan exactamente como quiera. Soporta archivos protegidos por contraseña y no añadirá ninguna marca de agua a los archivos convertidos.

Pros

• Convierte los archivos EPUB a PDF de forma múltiple
• Seleccione intervalos de páginas al convertir sus archivos
• Combina varios archivos en un solo archivo PDF

Contras

• Solo puede procesar hasta 3 archivos por conversión en el modo gratuito
• No existe la opción de fusionar archivos en la versión gratuita del programa

Top 3. Calibre

Compatibilidad: Windows 8/10

Puede que Calibre le resulte familiar si alguna vez ha utilizado un lector de libros electrónicos en su ordenador. Originalmente, se trata de un lector de EPUB que permite leer todos los libros que están en este formato. Sin embargo, utilizando una de las funciones de la aplicación, se pueden convertir los archivos EPUB a formato PDF. Esto es bastante fácil de hacer y no requiere ninguna experiencia técnica.

Una de las muchas cosas buenas de esta herramienta es que también está disponible en la versión portable. Esto significa que, si solo quiere convertir unos pocos archivos EPUB y no desea instalar una aplicación, puede realizar la conversión sin tener que instalar oficialmente esta aplicación en su sistema.

Pros

• Convierte rápida y fácilmente todos sus archivos EPUB a PDF
• Aplicación completamente gratuita y de código abierto
• Añade y edita metadatos mientras convierte los archivos

Contras

• La aplicación no ofrece muchas opciones de personalización
• El proceso de conversión de EPUB a PDF no es tan sencillo como el de otras aplicaciones similares

Top 4. The Ebook Converter

Compatibilidad: macOS 10.10 o posterior

Una de las muchas ventajas de ser usuario de Mac es que dispone de una aplicación para abrir prácticamente cualquier tipo de archivo en su ordenador. Aunque puede utilizar la aplicación integrada de iBooks para ver sus archivos EPUB, necesitará una aplicación como The Ebook Converter para convertir sus archivos EPUB a varios formatos, incluido el PDF. Esta aplicación funciona de maravilla y le ayuda a convertir archivos de muchos formatos de origen a varios formatos de salida.

Pros

• Programa de conversión de EPUB a PDF extremadamente fácil de usar
• Con esta aplicación podrá compartir sus archivos EPUB desde otras aplicaciones
• Compatible con muchos formatos de entrada y salida

Contras

• No funciona sin una conexión activa a Internet
• Tarda más que otras aplicaciones similares en convertir EPUB a PDF

Top 5. GMaster Reader

Compatibilidad: macOS 10.9 o posterior

GMaster Reader es en realidad un lector de libros electrónicos para las unidades Mac, pero también puede utilizarlo para convertir sus libros electrónicos EPUB a PDF. Hay un convertidor incorporado en la aplicación que le ayudará a hacerlo, para que sus libros electrónicos estén disponibles en muchas más plataformas donde EPUB no es compatible. La aplicación ofrece varias características en lo que respecta a la lectura y la gestión de sus libros electrónicos.

Pros

• Gestiona EPUB y convierte EPUB a PDF
• Proceso de conversión rápido y eficaz

Contras

• No tiene ninguna opción para personalizar cuando convierte EPUB a PDF
• No admite la conversión múltiple de EPUB a PDF
• En ocasiones se generan archivos PDF en blanco

Top 6. CloudConvert

Compatibilidad: En línea

Si lo que busca es convertir solo un puñado de archivos EPUB a PDF, debería considerar el uso de una herramienta en línea en lugar de una aplicación instalable. Una de las herramientas basadas en la web que puede utilizar para esta tarea es CloudConvert. Esta aplicación en línea permite convertir cualquier archivo EPUB que se le indique al formato PDF. Está completamente basada en la web, lo que significa que no es necesario instalar nada en el ordenador para utilizar la herramienta.

Pros

• Carga de archivos EPUB desde múltiples fuentes, incluidos los almacenamientos en la nube
• Convierte los archivos sin perder su calidad original
• No es necesario instalar nada en su equipo

Contras

• Preocupación por la privacidad, ya que su archivo se comparte en el servidor de CloudConvert
• Convierte solo un número limitado de archivos en la versión gratuita
• The conversion process takes longer than other apps

Top 7. OnlineConvert

Compatibilidad: En línea

OnlineConvert es uno de esos sitios que le permiten convertir casi todos los tipos de archivos de un formato a otro. Tanto si desea convertir sus archivos multimedia, como si quiere convertir sus archivos EPUB en PDF, puede hacerlo todo con esta herramienta basada en la web. Solo tiene que subir sus archivos de origen y, la herramienta los convierte al formato de salida que haya elegido. Cuando el EPUB se haya convertido en PDF, puede descargar el archivo en su ordenador o subirlo a un servidor en la nube.

Pros

• Permite cargar varios archivos
• Muchas opciones para personalizar la conversión de EPUB a PDF
• Descargue o cargue sus archivos convertidos

Contras

• La carga de archivos a veces tarda más de lo habitual
• En algunos casos, la calidad original no se conserva en los archivos convertidos
• No puede fusionar varios archivos en un solo archivo PDF

Top 8. Zamzar

Compatibilidad: En línea

Zamzar es también una de las herramientas de conversión de archivos en línea más populares. Puede utilizar esta aplicación web para convertir todos sus archivos EPUB al ampliamente reconocido formato PDF. Puede agregar sus archivos EPUB de origen arrastrándolos a la interfaz del sitio o introduciendo la URL de sus archivos. A continuación, debe seleccionar el formato de salida, que debe ser PDF, y ya está listo. El sitio ofrece notificaciones por correo electrónico para cuando los archivos se hayan convertido. Esto es muy útil cuando no se puede esperar a que los archivos se conviertan en el momento.

Pros

• Posibilidad de arrastrar y soltar para añadir archivos EPUB
• Convierte los archivos EPUB a PDF y a muchos otros formatos
• Reciba actualizaciones por correo electrónico para sus tareas de conversión de archivos

Contras

• No se pueden añadir archivos de proveedores de almacenamiento en la nube en línea
• El tamaño máximo de archivo permitido es de tan solo 50MB
• No puede convertir un número ilimitado de archivos diariamente

El mejor creador y conversor de PDF para Windows

Además de convertir archivos EPUB a PDF, a veces es necesario crear un PDF a partir de una imagen u otros archivos o convertir documentos PDF a otros formatos de archivo. Por ello, vamos a presentar un excelente conversor de PDF que puede realizar estas tareas. Se trata de EaseUS PDF Editor.

Como su nombre indica, es un software de edición de PDF, que le permite modificar sus archivos PDF recortando, rotando, añadiendo o eliminando elementos, etc. En realidad, la edición es solo una pequeña parte de este programa. Es compatible con muchos formatos de archivo comunes y populares, lo que significa que puede cambiar fácilmente el PDF a otros formatos o viceversa. Por último, pero no menos importante, mantendrá las fuentes, el formato y la calidad originales después de la conversión.

Nota: El software de conversión de PDF de EaseUS no es compatible con el formato EPUB actualmente, por lo que puede probar las soluciones anteriores para hacer la tarea si necesita cambiar EPUB a PDF.

Más características interesantes:

• Convierte PDF a Word, Excel, PPT e imágenes rápidamente
• Crea, comprime, OCR, fusiona, anota y divide el PDF
• Crea y personaliza formularios PDF sin dificultad
• Soporta más de 20 idiomas OCR

No lo dude. Solo tiene que hacer clic en el botón de abajo para obtener el mejor convertidor de PDF ahora.

Conclusión

Si alguna vez se encuentra con un archivo EPUB que no se abre en su ordenador, utilice una de las aplicaciones anteriores para convertir sus archivos EPUB a PDF. Una vez convertido el archivo, podrá ver el archivo PDF resultante sin necesidad de una herramienta adicional en su ordenador Windows o Mac.